Domstolens dom den 11 augusti 1995

I mål C-431/92,

DOMSTOLEN sammansatt av G.C. Rodríguez Iglesias, ordförande, EA. Schockweiler och P.J.G. Kapteyn, avdelningsordförande, G.F. Mancini, C.N. Kakouris (referent), J.C. Moitinho de Almeida, J.L. Murray, D.A.O. Edward och J.-P. Puissochet, domare, generaladvokat: M. B Elmer, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att kommissionen genom Rolf Wägenbaur, biträdd av advokaten Alexander Böhlke, Förbundsrepubliken Tyskland genom advokaten Dieter Sellner, och Förenade konungariket genom ombudet John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, biträdd av barrister Derrick Wyatt, har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 30 november 1994,

och efter att den 21 februari 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Upptagande till prövning

Saken

Direktivets tillämpning i tiden

Det omtvistade projektets karaktär

Bedömningsskyldighet enligt direktivet

Åsidosättande av bedömningsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprak: tyska.