Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 april 1995

I mål C-325/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EEG-fördraget, från Tribunal du travail de Bruxelles, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av F.A. Schockweiler, avdelningsordförande, G.F. Mancini och J.L. Murray (referent), domare, generaladvokat: W. Van Gerven, justitiesekreterare: D. Louterman-Hubeau, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Aldo Del Grosso, genom Daniele Rossini, fackföreningsrepresentant, Institut national d'assurance maladie-invalidité, genom Jean-Jacques Masquelin, advokat, Bryssel, Italiens regering, genom Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Marie Wolfcarius, rättstjänsten, och Théophile Margellos, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandligsrapporten,

efter Institut national d'assurance maladie-invalidité och Europeiska gemenskapernas kommission har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 24 mars 1994,

och efter att den 27 april 1994 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Angående den första frågan

Angående den andra frågan

Angående den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rãttegângssprik: franska.