Judgment of the Court (Sixth Chamber) 9 August 1994

In Case C-398/93 P,

THE COURT (Sixth Chamber), composed of: G. E Mancini, President of the Chamber, M. Díez de Velasco, C. N. Kakouris, F. A. Schockweiler and P. J. G. Kapteyn (Rapporteur), Judges, Advocate General: G. Tesauro, Registrar: L. Hewlett, Administrator,

having regard to the report of the Judge-Rapporteur,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 2 June 1994,

gives the following

Judgment

The first limb of the plea in law

The second limb of the plea in law

Admissibility

Substance

Costs

1 Language of the case: French.