Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 oktober 1995

I mål C-440/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från High Court of Justice, Queen's Bench Division, Divisional Court (Förenade konungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av F.A. Schockweiler, avdelningsordförande, samt G.F. Mancini, C.N. Kakouris, J.L. Murray (referent) och G. Hirsch, domare, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från Scotia Pharmaceuticals Ltd, genom Geoffrey Hobbs, QC, och David Anderson, barrister, båda på uppdrag av McKenna & Co, solicitors, Norgine Ltd, genom Henry Carr och Jacqueline Reid, barristers, på uppdrag av Baker & MacKensie, solicitors, den franska regeringen, genom Catherine de Salins, sous-directeur vid utrikesministeriets rättsavdelning, och Hélène Duchène, sekreterare för utrikesärenden vid samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Förenade konungarikets regering, genom Lucinda Hudson, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, David Pannick, QC, och Dinah Rose, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Richard Wainwright, överordnad juridisk rådgivare, och Angela Bardenhewer, vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Scotia Pharmaceuticals Ltd, Norgine Ltd, Förenade konungarikets regering och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 15 december 1994,

och efter att den 9 februari 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.