Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juli 1995

I mål C-470/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Landgericht Köln (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av C. Gulmann (referent), avdelningsordförande, P. Jann, J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward och L. Sevón, domare, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: H.A. Rühl, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från Mars GmbH genom advokat J. Sedemund, Köln, Europeiska gemenskapernas kommission genom R. Wainwright, juridisk chefsrådgivare, och A. Bardenhewer vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Mars GmbH och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 16 mars 1995,

och efter att ha hört generaladvokatens förslag till avgörande den 28 mars 1995,

följande

Dom

Fråga huruvida artikel 30 i fördraget är tillämplig

Förbudets grunder

Konsumentens förväntning att tidigare pris skulle bibehållas

Den närmare utformningen av påskriften + 10 % och dess påstått vilseledande verkan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.