Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 15 mars 1995

I mål T-514/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts, avdelningsordförande, samt R. Schintgen och R. Garcia-Valdecasas, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till den skriftliga förhandlingen och efter muntlig förhandling den 1 december 1994,

följande

Dom

Tillämpliga förordningar

Omständigheter och handläggning

Parternas yrkanden

Angående yrkandena om ogiltigförklaring av beslutet av den 2 juni 1993

Redogörelse för parternas argumentation

Rättens bedömning

Angående skadeståndsyrkandet

Sammanfattning av parternas argumentation

Rättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rattegingssprâk: franska.