Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 6 juli 1995

I mål T-572/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, samt H. Kirschner och A. Kalogeropoulos, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 21 februari 1995,

följande

Dom

Tvistens bakgrund

Förfarandet

Parternas yrkanden

Frågan om upptagande av talan till prövning

Saken

Den första grunden som rör ansvaret som följer av en normativ rättsakt som förhandlats fram av kommissionen och antagits av rådet efter förslag från kommissionen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden om kommissionens ansvar till följd av underlåtenhet att informera sökanden om tvisten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det tredje yrkandet om kommissionens ansvar på grund av underlåtenheten att skyndsamt samråda med Guinea-Bissaus myndigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det fjärde yrkandet rörande kommissionens ansvar till följd av underlåtenhet att begära faststättande av en bankgaranti

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprik: grekiska.