Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 24 oktober 1996

1 Originalspråk: engelska.

2 Se mål C-26/95 Rosi, C-174/95 Mattei, C-175/95 Belli, C-176/95 Scrocca, C-186/95 Iommi, C-187/95 Deodati och Luchini, C-331/95 Piccolo, C-332/95 Corbo, C-342/95 Miranda, C-363/95 Tancredi, C-377/95 Onorati och Marnili, C-6/96 Gallotti, C-24/96 Iannilli, C-34/96 Paolonatoni, C-107/96 kommissionen mot Spanien, C-129/96 Inter-Environnement Wallonie, C-189/96 Marchionne, C-190/96 Alari, C-192/96 Beside, C-193/96 Buchen, C-203/96 Chemische Afvalstoffen, C-223/96 kommissionen mot Frankrike, C-251/96 Cordella och Newbold, C-271/96 Nardi, C-272/96 Cipriani, C-273/96 Terranova och C-296/96 Pezzola. Se även dom av den 12 september 1996, i de förenade målen C-58/95, C-75/95, C-112/95, C-119/95, C-123/95, C-135/95, C-140/95, C-141/95, C-154/95 och C-157/95 Gallotti m. fl.

3 Rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975, (EGT L 194, 1975, s. 39).

4 Rådets direktiv 78/319/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och annat farligt avfall, EGT L 84, 1978, s. 43.

5 Rådets direktiv 76/403/EEG av den 6 april 1976, om [slutligt omhändertagande] av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler, EGT L 108, 1976, s. 41.

6 Rådets direktiv 84/631/EEG av den 6 december 1984 om övervakning och kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsövcrskridandc transporter av farligt avfall (EGT L 326, 1984, s. 31).

7 Rådets direktiv 86/279/EEG av den 12 juni 1986 om ändring av direktiv 84/631/EEG om övervakning och kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsövcrskridandc transporter av farligt avfall (EGT L 181, 1986, s. 13).

8 Rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 (EGT L 78, 1991, s. 32).

9 Kommissionens beslut 94/3/EG av den 20 december 1993 (EGT L 5, 1994, s. 15).

10 EGT L 377, 1991, s. 20. Detta direktiv ändrades genom rådets direktiv 94/31/EG (EGT L 168, 1994, s. 28).

11 EGT L 30, 1993, s. 1

12 Gazzetta Ufficiale detta Repubblica Italiana (GURI) nr 343 av den 15 december 1982, s. 9071.

13 GURI nr 213 av den 10 september 1988, s. 3.

14 GURI nr 264 av den 10 november 1988, s. 3.

15 Det sista lagdekretet med denna titel, lagdekret nr 246 av den 3 maj 1996 (GURI nr 106 av den 8 maj 1996), ersattes av lagdekret nr 352 av den 8 juli 1996 om regler för avfallsåtervinning (GURI nr 158 av den 8 juli 1996).

16 Supplemento Ordinario nr 126 cili GURI nr 212 av den 10 september 1994.

17 Supplemento Ordinario till GURI nr 24 av den 30 januari 1995.

18 Se senast dom av den 26 september 1996 i mål C-168/95, Luciano Arcaro (REG 1996, s. I-4705), i vilken domstolen bekräftade domarna i mål 152/84, Marshall (Rec. 1986, s. 723), mål 14/86, Pretore di Salò (Rec. 1987, s. 2545) och mål 80/86, Kolpinghuis Nijmegen (Rec. 1987, s. 3969).

19 Se generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomers förslag till avgörande av den 18 juni 1996 i de förenade målen C-74/95 och C-129/95, brottmål mot X, (REG 1996, s. I-6609) punkt 43 och följande.

20 Förenade målen C-206/88 och C-207/88 (Ree. 1990, s. I-1461), punkt 8 i domen. Se även mål C-359/88, Zanetti m. fl. (Rec. 1990, s. I-1509), punkterna 12 och 13.

21 Se punkt 8 i domen i målet Vessoso.

22 Mål C-422/92 (REG 1995, s. I-1097).

23 Se även Jürgen Fluck, The term waste in EU law, European Environmental Law Review, 1994, s. 79. Beträffande en diskussion om Flucks och Förenade kungarikets ståndpunkt, sc Hona Chcync och Michael Purdue, Fitting definition to purpose: the search for a satisfactory definition of waste, Journal of Environmental Law, 1995, s. 149.