Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 april 1997

I mål C-22/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från High Court of Ireland, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.L. Murray, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna C.N. Kakouris, P.J.G. Kapteyn, G. Hirsch (referent) och H. Ragnemalm, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: The Irish Farmers Association m. fl., genom James O'Reilly, SC, och John Gleeson, barrister, befullmäktigade av John J. O'Hare & Co. solicitors, Europeiska unionens råd, genom juridiske rådgivaren Arthur Brautigam och Michael Bishop, vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud, och Europeiska gemenskapernas kommission, genom Xavier Lewis, vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden avgivits vid sammanträdet den 27 juni 1996 av: The Irish Farmers Association m. fl., företrädda av James O'Reilly och John Gleeson, Irlands Minister for Agriculture, Food and Forestry och Attorney General, företrädda av Carroll Moran, barrister, Europeiska unionens råd, företrätt av Arthur Brautigam, och kommissionen, företrädd av juridiske rådgivaren Gérard Rozet i egenskap av ombud, och Xavier Lewis,

och efter att den 11 juli 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Principen om skydd för berättigade förväntningar

Äganderätten

Proportionalitetsprincipen

Principen om likabehandling

Motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegåsspråk: engelska.