Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 5 juli 1995

I mål C-46/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Tribunal de police de Bordeaux (Frankrike), att dorastolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda brottmålet mot

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av P.J.G. Kapteyn, avdelningsordförande, C.N. Kakouris och J.L. Murray (referent), domare, generaladvokat: M.B. Elmer, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Michèle Voisine genom Daniel Rumeau, advokat i Paris, Institut national des appellations d'origine genom Jacques Cavalle, advokat i Paris, den franska regeringen genom Catherine de Salins, sous-directeur vid utrikesministeriets rättsavdelning, och Jean-Louis Falconi, secretaire vid samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission genom Gerard Rozet, juridisk rådgivare, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att den franska regeringen och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 19 januari 1995,

och efter att den 9 mars 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.