Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 oktober 1995

I mål C-85/94, angående en begäran, enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Hof van beroep te Brussel att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av D.A.O. Edward (referent), avdelningsordförande, J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, P. Jann och L. Sevón, domare, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: kärandena i målet vid den nationella domstolen genom Guy Horsmans och Alois Puts, advokater i Bryssel, Peeters NV (tidigare BVBA Peeters) genom Luc Dehond, advokat i Leuven, den belgiska regeringen genom Jan Devadder, administrativ chef vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, den franska regeringen genom Catherine de Salins, avdelningschef vid utrikesministeriets rättsavdelning, och Philippe Martinet, utrikessekreterare vid samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission genom Hendrik van Lier, juridisk rådgivare, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att kärandena, Peeters NV, företrädd av J. Danckaerts, advokat i Leuven, den belgiska regeringen, den grekiska regeringen, företrädd av Michail Apessos, biträdande juridisk rådgivare vid statens rättsliga råd, och Anna Rokofyllo, rådgivare hos den biträdande utrikesministern, i egenskap av ombud, den brittiska regeringen, företrädd av Mark Shaw, barrister, och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 6 april 1995,

och efter att den 15 juni 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra och tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: nederländska.