Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 mars 1996

I mål C-129/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Audiencia Provincial de Sevilla (Spanien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward samt domarna J.-P. Puissochet (referent), J.C. Moitinho de Almeida, L. Sevón och M. Wathelet, generaladvokat: C.O. Lenz, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: den spanska åklagarmyndigheten, genom Alfredo Flores Pérez, Fiscal Jefe vid Audiencia Provincial de Sevilla, Spaniens regering, genom generaldirektören Alberto José Navarro González, avdelningen för juridisk och institutionell gemenskapssamordning, och Gloria Calvo Díaz, abogado del Estado, statens rättsavdelning, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom juridiske rådgivaren till staten Panagiotis Kamarineas och rättegångsombudet Christina Sitara, båda i egenskap av ombud, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering, genom S. Lucinda Hudson, Treasury Solicitor's Department, och Rhodri Thompson, barrister, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Dimitrios Gouloussis och Blanca Rodríguez Galindo, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 7 december 1995 av: Spaniens regering, företrädd av Gloria Calvo Díaz, Greklands regering, företrädd av Panagiotis Kamarineas och Christina Sitara, Förenade konungarikets regering, företrädd av Rhodri Thompson, och kommissionen, företrädd av Dimitrios Gouloussis och Blanca Vila Costa, rättstjänsten,

och efter att den 25 januari 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Upptagande till sakprövning

De första fyra frågorna

Den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.