Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 30 november 1995

I mål C-175/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Court of Appeal (Förenade konungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av C.N. Kakouris, avdelningsordförande, G. Hirsch, G.F. Mancini, RA. Schockweiler och P.J.G. Kapteyn (referent), domare, generaladvokat: M.B. Elmer, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: John Gallagher, genom Robin Allen, QC, Peter Duffy och Tim Eicke, barristers, befullmäktigade av Stephen Grozz, solicitor, Förenade konungarikets regering, genom John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av David Pannick, QC, och Mark Shaw, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Christopher Docksey vid rättstjänsten, egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att John Gallagher, Förenade konungarikets regering och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 13 juli 1995,

och efter att den 12 oktober 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.