Domstolens dom (första avdelningen) den 17 oktober 1995

I mål C-227/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Arrondissementsrechtbank te Amsterdam, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av D.A.O. Edward (referent), avdelningsordförande, P. Jann och L. Sevón, domare, generaladvokat: CO. Lenz, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: E. Olivieri-Coenen, genom J. H. Schoordijk, advokat i Venlo, Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, genom C. R. J. Α. M. Brent, chef för administrations- och rättsavdelningen vid Gemeenschappelijke Administratiekantoor, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom B. J. Drijber och M. Patakia, vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, företrädd av Μ. Α. Broekhuis, juridisk samordnare vid administrations- och rättsavdelningen vid Gemeenschappelijke Administratiekantoor, i egenskap av ombud, och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 6 juli 1995,

och efter att den 13 juli 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.