Domstolens dom (första avdelningen) den 9 november 1995

I mål C-235/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Crown Court, Bolton (Förenade konungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av D.A.O. Edward, avdelningsordförande, P. Jann (referent) och L. Sevón, domare, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Alan Geoffrey Bird, genom J. A. Backhouse, solicitor, Förenade konungarikets regering, genom S. Braviner, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av D. Bethlehem, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. S. Benyon och G. Berardis, juridiska rådgivare, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Alan Geoffrey Bird, Förenade konungarikets regering och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 6 juli 1995,

och efter att den 14 september 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegängssprak: engelska.