Domstolens dom (första avdelningen) den 28 mars 1996

I mål C-272/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Tribunal correctionnel i Arlon (Belgien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward (referent) samt domarna P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühi,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Ministère public, genom Philippe Naze, substitut à auditorat du travail vid Tribunal de première instance d'Arlon, Belgiens regering, genom administrative chefen Jan Devadder, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom Ernst Roder, Ministerialrat, förbundsfinansministeriet för ekonomi, i egenskap av ombud, Luxemburgs regering, genom Nicolas Schmit, conseiller de legation de lre classe, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiska rådgivarna Marie-José Jonczy och Hélène Michard, båda vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 28 september 1995 av: Michel Guiot och Climatec SA, företrädda av advokaten André Bosseler, Arion, Belgiens regering, företrädd av Jan Devadder, Luxemburgs regering, företrädd av advokaten Luc Frieden, Luxemburg, och kommissionen, företrädd av Marie-José Jonczy och Hélène Michard,

och efter att den 26 oktober 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.