Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 22 januari 1997

I mål T-115/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: H. Jung, med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den

19 september 1996,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrunden till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden förenad med den andra delen av den andra grunden: Åsidosättande av artiklarna 10, 26 och 62 i EES-avtalet samt av förpliktelsen enligt internationell rätt att ej omintetgöra en traktats ändamål och syfte före dess ikraftträdande

Parternas argument

— Påståendet att det nummer av EGT i vilket den omtvistade förordningen publicerades har antedaterats

— Påståendet att artikel 10 i EES-avtalet har åsidosatts

— Påståendet att artikel 26 i EES-avtalet har åsidosatts

— Påståendet att artikel 62 i EES-avtalet har åsidosatts

— Påståendet att förpliktelsen enligt internationell rätt att ej omintetgöra en traktats ändamål och syfte före dess ikraftträdande har åsidosatts

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.