Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 26 oktober 1995

I mål T-185/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts, ordförande, R. Schintgen och R. García-Valdecasas, domare, justitiesekreterare: B. Pastor, byrådirektör,

på grundval av det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 21 juni 1995,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Talans upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Saken

Angående skadeståndsyrkandet

— Frågan om ansvar

Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Angående den grund som avser brott mot EES-avtalet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspräk: engelska.