Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 20 juni 1996

1 Originalspråk: franska.

2 EGT nr L 395, s. 33.

3 Det handlar huvudsakligen om artikel 52 i presidentdekret nr 18/89, Kodincring av lagbestämmelser som avser Symvoulio Epikrateias, vilket närmare bestämt rör förfarandet för uppskov med verkställigheten av en administrativ rättsakt som har ifrågasatts genom en talan om ogiltigförklaring.

4 Domar nr 39/1991, 355/1995, 470/1995, 471/1995, 473/1995 och 559/1995.

5 Det skall noteras att även om det medgavs att denna bestämmelse kan utgöra en korrekt åtgärd för att införliva direktivet, föreligger i alla fall fördragsbrott på grund av underlåtenhet att inom angiven tid meddela kommissionen, eftersom Republiken Grekland har åberopat bestämmelsen först sedan det administrativa stadiet hade avslutats, nämligen först i duplikcn.

6 Exempelvis dom av den 2 maj 1996, kommissionen mot Tyskland (C-253/95, REG s. I-2423, punkt 12).

7 Dom av den 2 maj 1996, kommissionen mot Belgien (C-133/94, REG s. I-2323, punkt 17).

8 Dom av den 30 maj 1991, kommissionen mot Tyskland (C-59/89, Rcc. s. I-2607, punkt 28).

9 Punkt 1 första stycket i duplikcn.

10 Se även härvid generaladvokat Tesauros åsikt i hans förslag till avgörande i målen Dillcnkofcr m. fl., föredraget den 28 november 1995 (C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 och C-190/94, REG 1996, s. I-4845, punkt 24).

11 Dom av den 30 maj 1991, kommissionen mot Tyskland, ovan nämnd (punkt 24).

12 Dom av den 9 april 1987, kommissionen mot Italien (363/85, Rcc. s. 1733, punkt 7).

13 Min kursivering.