Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 5 november 1996
1 Originalspråk: tyska.
2 Loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu (Memorial A 1967, s. 1228) i dess lydelse enligt artikel 157 i lagen om ändring av den 4 december 1986 (Memorial A 1986, s. 1104).
3 Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative réciproque en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (Memorial 1959, s. 1064).
4 Dom av den 16 juli 1992 i mål C-83/91, Mcilickc (Rcc. 1992, s. I-4871), punkt 26, och beslut av den 23 mars 1995 i mål C-458/93, Saddik (REG 1995, s. I-511), punkt 12.
5 Beslut i mål C-458/93 (ovan fotnot 3), punkt 13.
6 Dom av den 14 februari 1995 i mål C-279/93, Schumackcr (REG 1995, s. I-225), punkt 21, av den 11 augusti 1995 i mål C-80/94, Wiclockx (REG 1995, s. I-2493), punkt 16, och av den 27 juni 1996 i mål C-107/94, Assener (REG 1996, s. I-3089), punkt 36.
7 Artikel 4.2 i dubbelbeskattningsavtalet.
8 Dom av den 28 januari 1986 i mil 270/83, kommissionen mot I-'rankrikc (Rec. 1986, s. 273), punkt 22.
9 Må! 270/83 (ovan fotnot 7), punkt 18.
10 Punkt 19.
11 Mål C-279/93 (ovan fotnot 5), punkt 31—38, och mål C-107/94 (ovan fotnot 5), punkt 41—49.
12 Mål 270/83 (ovan fotnot 7), punkt 20.
13 Mil C-107/94 (ovan fotnot 5), punkterna 44, 48 och följande punkter.
14 Rådets fjärde direktiv av den 25 juli 1978, grundat på artikel 54.3 i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, s. 11).
15 Rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 (EGT L 336, s. 15).
16 Artikel 1.1 i direktivet.
17 Dom av den 12 april 1994 i mål C-1/93, Halliburton Services (Ree. 1994, s. I-1137), punkt 21 och följande punkter.
18 Mål C-279/93 (ovan fotnot 5), punkt 43 och följande punkter.
19 Dom av den 28 januari 1992 i mål C-204/90, Bachmann (Rec. 1992, s. I-249), punkt 18—20, och av den 28 januari 1992 i mål C-300/90, kommissionen mot Belgien (Ree. 1992, s. I-305), punkt 11— 13.