Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 27 februari 1997

1 Originalspråk: engelska.

2 Se ovan punkl 4.

3 Dom av den 8 juni 1971 i mil 78/70, Metro (Rec. 1971, s. 487), av den 31 oktober 1974 i mål 16/74, Winthrop (Rec. 1974, s. 1183), av den 9 juli 1985 i mål 19/84, Pharmon (Rec. 1985, s. 2281), och av den 17 oktober 1990 i mål C-10/89, HAG II (Rec. 1990, s. I-3711).

4 Dom av den 23 maj 1978 i mål 102/77, Hoffmann-La Roche (Rec. 1978, s. 1139), punkt 7, av den 10 oktober 1978 i mål 3/78, American Home Products (Ree. 1978, s. 1823), punkterna 11 och 12, och domen i det ovannämnda målet HAG II, punkt 14.

5 Dom av den 11 juli 1996 i de förenade målen C-427/93, C-429/93 och C-436/93, Bristol-Myers Squibb m. fl. (REG 1996, s. I-3457), i de förenade målen C-71/94, C-72/94 och C-73/94, Eurim-Pharm (REG 1996, s. I-3603), och i mål C-232/94, MPA Pharma (REG 1996, s. I-3671).

6 Domen i målet Hoffmann-La Roche (ovan fotnot 3), punkt 14.

7 I punkt 67 och följande punkter. Se även punkt 58 och följande punkter i den ovan i fotnot 4 nämnda domen i målet Eurim-Pharm, och punkt 39 och följande punkter i den ovan i fotnot 4 nämnda domen i målet MPA Pharma.

8 Punkterna 75 och 76 i domen.

9 Rådets första direktiv 89/104 av den 21 december 1988 om tillnärmningcn av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1).

10 Nämnd ovan i fotnot 4, punkt 58 i förslaget till avgörande.

11 Sc till exempel dom av den 11 juli 1991 i mål C-368/89, Crispoltoni (Rec. 1991, s. I-3695), punkt 11.

12 Ovan fotnot 3.

13 Ovan fotnot 4.

14 Punkt 52—55 i domen.

15 Punkt 56 i domen.

16 Punkt 57.

17 Rådets direktiv 89/396 av den 14 juni 1989 om identifikationsmärkning av livsmedelspartier (EGT L 186, 1989, s. 21).