Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 maj 1997

I mål C-329/95, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Länsrätten i Stockholms län (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i ett förvaltningsrättsligt förfarande som har inletts av

meddelar DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.C. Moitinho de Almeida samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet och M. Wathelet (referent), generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:

VAG Sverige AB, genom ingenjören Ulf Roos och bolagsjuristen Carl Riben, biträdda av advokaten Francis Herbert, Bryssel, Sveriges regering, genom rättschefen Lotty Nordling, utrikesdepartementets handelsavdelning, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom dr Ernst Roder, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Catherine de Salins, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och Régine Loosli-Surrans, chargé de mission, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Michel Nolin och Knut Simonsson, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 23 januari 1997 av: VAG Sverige AB, företrätt av advokaten Francis Herbert, Sveriges regering, företrädd av Lotty Nordling, Tysklands regering, företrädd av Bernd Kloke, Oberregierungsrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, företrädd av Régine Loosli-Surrans, samt kommissionen, företrädd av Michel Nolin och Knut Simonsson,

och efter att den 20 februari 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan (artiklarna 30 och 36 i fördraget)

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: svenska.