Domstolens dom den 11 mars 1997

I mål C-357/95 P,

meddelar DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena G.F. Mancini, J.L. Murray och L. Sevón samt domarna C.N. Kakouris, D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm och M. Wathelet (referent), generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 8 oktober 1996,

och efter att den 5 december 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Förstainstansrättens dom

Förstainstansrättens dom i den del denna innebär att talan om ogiltigförklaring ogillas

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Förstainstansrättens dom i den del denna innebär att skadeståndstalan ogillas

Rättegångskostnader

1 Räucgångssprik: portugisiska.