Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 maj 1998

I mål C-366/95, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Højesteret (Danmark), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna M. Wathelet, J. C. Moitinho de Almeida, P. Jann (referent) och L. Sevón, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Landbrugsministeriet — EF-Direktoratet, genom advokaterna Karsten Hagel-Sørensen och Gregers Larsen, Köpenhamn, Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S och Nowaco Holding A/S, samt från SMC af 31/12-1989 A/S, genom advokaterna Martin Beck, Vejle, samt Jon Stokholm och Henrik Christrup, Köpenhamn, Tysklands regering, genom Ernst Roder, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Claude Chavance, secrétaire des affaires étrangères, utrikesministeriets rättsavdelning, och Frédéric Pascal, chargé de mission, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Hans Peter Hartvig och James Macdonald Flett, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 20 mars 1997 av: Landbrugsministeriet — EF-Direktoratet, företrätt av advokaten Karsten Hagel-Sørensen, Steff-Houlberg Export I/S, företrätt av advokaten Martin Beck, Nowaco A/S och Nowaco Holding A/S, företrädda av advokaten Jon Stokholm, SMC af 31/12-1989 A/S, företrätt av advokaterna Henrik Christrup och Lotte Kelstrup, Köpenhamn, Tysklands regering, företrädd av Bernd Kloke, Oberregierungsrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av Hans Peter Hartvig,

och efter att den 29 april 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Kravet på god tro som villkor för berättigade förväntningar

Fel av tredje man

De nationella myndigheternas försumlighet

Rättviseskäl

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danska.