Domstolens dom den 22 april 1997

I mål C-395/95 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.C. Moitinho de Almeida, J.L. Murray och L. Sevón samt domarna C.N. Kakouris, P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm och M. Wathelet (referent), generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits av parterna vid sammanträdet den 3 december 1996,

och efter att den 30 januari 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Förstainstansrättens dom

Upptagande till sakprövning av talan om ogiltigförklaring

Skadeståndstalan

Överklagandet

Ogillandet av talan om ogiltigförklaring

Ogillandet av skadeståndstalan

Konsekvenserna av att förstainstansrättens dom upphävs

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.