Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 27 september 2007

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar Mjölk Tilläggsavgift Referenskvantitet Förordning (EEG) nr 2187/93 Skadestånd till producenter Tillfälligt upphävande av preskriptionstiden I de förenade målen T-8/95 och T-9/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna E. Martins Ribeiro och K. Jürimäe, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 januari 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelserna om referenskvantiteter

Bestämmelserna om skadestånd och preskriptionstid

Bakgrund till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.