Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 29 januari 1998

I mål T-97/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna V. Tiili, J. Azizi, R. M. Moura Ramos och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 18 september 1997,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första och den andra grunden om, för det första, en överträdelse av artiklarna 5.2 och 7.1 i grundförordningen och om, för det andra, en överträdelse av artikel 2.1 i samma förordning samt åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argumentering

— Den första grunden

— Den andra grunden

Förstainstansrättens bedömning

— Förekomsten av en eller två marknader för furfuraldehyd

— Förekomsten av tillräckliga bevis i klagomålet för att motivera att en undersökning inleds beträffande all import av furfuraldehyd från Kina

— Skadan

Den tredje grunden, om överträdelse av artikel 4.1 i grundförordningen och om uppenbart felaktig bedömning

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde och den femte grunden om överträdelse av artikel 190 i fördraget och om en uppenbart felaktig bedömning beträffande rådets beslut att avvisa sökandens förslag om åtagande

Parternas argumentering

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: engelska.