Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 24 september 1998

I mål T- 11 2/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna R. M. Moura Ramos och P. Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González och därefter avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14 januari 1998 och den 2 april 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarande och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Den första delgrunden: Rätt till utbetalning av ränta som följer direkt av artikel 12 i förordning nr 2187/93

Den andra delgrunden: Avtalad rätt till ränta

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.