Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 17 juni 1998

I mål T-174/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna P. Lindh, J. Azizi, J. D. Cooke och M. Jaeger, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 17 september 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Sökandens processbehörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida talan har väckts i rätt tid

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Sökandens rätt att väcka talan om ogiltigförklaring

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Förstainstansrättens behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den tredje och den femte grunden i förening: Överträdelse av artikel 4.1 i beslut 93/731 och artikel 190 i EG-fördraget

Parternas argument

— Överträdelse av artikel 4.1 i beslut 93/731

— Överträdelse av artikel 190 i EG-fördraget

Förstainstansrättens bedömning

Den nederländska regeringens begäran att förstainstansrätten skall uppmana domstolen att lämna ut ett underlag som upprättats vid domstolen

Offentliggörandet av svaromålet på Internet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgangssprik: engelska.