Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 30 april 1998

I mål T-214/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna V. Tiili, J. Azizi, R. M. Moura Ramos och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 september 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Faktiska omständigheter i målet

Artikel 1: Voorwerp

Artikel 3: Voorwaarden

(Artikel 1: Syftet

Artikel 3: Villkor

Förfarande

Yrkanden

Upptagandet till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 92.1 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

A — Snedvridning av konkurrensen

B — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna

C — Betydelsen av stöd som beviljas VLM:s konkurrenter

D — Uppskattningen av stödbeloppet

E — Slutsats

Den första delen av den tredje grunden: Bristfällig motivering med avseende på tillämpningen av artikel 92.1 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra delen av den tredje grunden: Bristfällig motivering av förkastandet av argumentationen om ett undantag för stöd av ringa betydelse inom luftfartssektorn

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 92.3 c i fördraget som ger kommissionen möjlighet att förklara att stöd som är avsett att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter är förenligt med den gemensamma marknaden

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje delen av den tredje grunden: Bristfällig motivering med avseende på tillämpningen av artikel 92.3 c i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.