Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 28 april 1999

I mål T-221/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas, K. Lenaerts, J.D. Cooke och M. Jaeger, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 15 juli 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet, händelser efter det att talan väcktes och parternas yrkanden

Prövning i sak

1. Den första grunden: Huruvida kommissionen saknade behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Den andra grunden: Huruvida rätten till försvar har åsidosatts

Farternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Tillgång till icke-konfidentiella sammanfattningar

Utformningen av innehållsförteckningen

Svaren från IDTV och Sleeswijk-D & D

Huruvida handlingar samlats in efter det att sökanden fick tillgång till handlingarna

Inhämtande av uppgifter per telefon

3. Den tredje grunden: Åsidosättande av väsentliga formkrav

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

4. Den fjärde grunden: Åsidosättande av artiklarna 2, 3.1 och 3.3 i förordning nr 4064/89

Sökandens dominerande ställning

Huruvida den relevanta marknaden har getts en felaktig definition

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida Endemol har en dominerande ställning på den relevanta marknaden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida sökandens dominerande ställning förstärktes

Huruvida VMG och RTL hade gemensam kontroll över HMG

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida sökandens ställning på den relevanta marknaden förstärktes

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.