Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio La Pergola föredraget den 27 maj 1997

1 Originalspråk: italienska.

2 Rådets direktiv av den 3 september 1984 om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärdcr för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandling (EGT L 265, s. 1).

3 Se sjunde övervägandet.

4 Dom av den 2 maj 1996 i mål C-133/94, kommissionen mot Belgien (REG 1996, s. I-2323) punkt 17.