Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 20 mars 1997

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 372, 1985, s. 31.

3 Mål 14/83, Von Colson and Kamann mot Land Nordrhcin-Westfalcn (REG 1994, s. 1891).

4 Artiklarna 4 och 5.

5 Artikel 2.

6 Se det första, fjärde och sjunde övervägandet i ingressen som anges i punkt 8 ovan. Artikel 1.1 i kommissionens ursprungliga förslag till rådsdirektiv för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (EGT C 22, 1977, s. 6) föreskrev alt direktivet var tillämpligt pä avtal där avtalsförhandlingarna har inletts utanför de fasta affärslokalerna.

7 Mål C-91/92, Faccini Dori mot Recreb (REG 1994, s. I-3325).

8 Sc punkt 3 i domen och punkt 3 i förslaget til! avgörande av generaladvokat Lenz.

9 Punkt 14 i domen; se även punkt 26 i förslaget till avgörande av generaladvokat Lenz.

10 Se fotnot 5.

11 KOM(76) 544 slutlig; den 12 januari 1977.

12 Kommentar till artikel 2 d.

13 Artikel 9.

14 Den förklarande kommentaren.

15 Artikel 7.

16 Ändrat förslag till rådsdirektiv för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (EGT C 127, 1978, s. 6).

17 Se fotnot 10, kommentar till artikel 1.

18 Se punkt 8.

19 Se fotnot 10.

20 Kommentar till artikel 1.

21 Se exempelvis rådets direktiv 84/450/EEG av den 10 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om vilseledande reklam, (EGT L 250, 1984, s. 17); rådets direktiv 87/102/EEG av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om Konsumentkrediter (EGT L 42, 1987, s. 48); rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, 1993, s. 29) och helt nyligen förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för konsumenter där avtal ingås på distans.

22 Rådets resolution av den 14 april 1975 om Europeiska eko- nomiska gemenskapens preliminära konsumcntpolitiska program (EGT C 92, 1975, s. 1), punkt 19 i bilagan.

23 Rådets resolution av den 19 maj 1981 om Europeiska eko- nomiska gemenskapens andra konsumcntpolitiska program (EGT C 133, 1981, s. 1), punkt 28.1 i bilagan.

24 Punkt 1.2.

25 Punkt 1.3.