Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Saggio föredraget den 25 februari 1999

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 323, s. 1.

3 EGT L 275, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 23, s. 62.

4 Samma dag undertecknade kommissionen ett avtalsmemorandum med Islamiska Republiken Pakistan om samma textilmarknad.

5 Artikel 5 i avtalet mellan gemenskapen och Republiken Indien, vilket ingicks genom rådets beslut av den 11 december 1986 om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indien om handel med textilprodukter (EGT L 267, 1988, s. 1) fastslås, med avseende på artikel 12.3 i Genève-avtalet, multifiberavtalet som gemenskapen tillträdde genom rådets beslut av den 21 mars 1974 (EGT L 118, s. 1) att importkvoter inte [skall] tillämpas på vävnader som tillverkats inom hemindustrin, på artiklar som tillverkats för hand av sagda vävnader, eller på hantverksprodukter som är typiska rör traditionell folklore.

6 Med flexibilitet avses möjligheten att utfärda importlicenser för större kvantiteter än som föreskrivs i importkvoterna såsom dessa har fastslagits i förordning nr 3030/93 för textilprodukter.

7 EGT L 153, s. 47.

8 EGT L 181, s. 15.

9 Vad beträffar tolkningen av räckvidden av de befogenheter som rådet har delegerat till kommissionen genom förordning nr 3030/93, hänvisar jag till mitt förslag till avgörande i mål C-159/96, Portugal mot kommissionen, i synnerhet punkterna 50— 66, samt till dom av den 19 november 1998 i samma mål, C-159/96, punkterna 33—50 (REG 1998, s. 7379). I den domen biföll domstolen begäran om att artikel 174 andra stycket skulle tillämpas pa grundval — förefaller det som — av en annorlunda bedömning av de faktiska omständigheterna.