Förslag till avgörande av generaladvokat Michael B. Elmer föredraget den 15 juli 1997

1 Originalspråk: danska.

2 REGP 1996, s. II-959.

3 Mål T-22/91, Raiola-Denti m. fl. mot rådet, REG 1993, s. II-69.

4 Dom av den 14 juli 1983 i mål 144/82, REG 1983, s. 2421.

5 Dom av den 6 juli 1993 i mål C-242/90 P, REG 1993, s. I-3839.

6 Dom av den 9 augusti 1994 i mål C-412/92 P, REG 1994, s. I-3757.

7 Se bland annat förstainstansrättens dom av den 8 oktober 1992 i mål T-84/91, Meskens mot parlamentet, REG 1992, s. II-2335.

8 Se ovan fotnot 5, punkterna 24, 25 och 26.

9 Se fotnot 3, punkt 33.

10 Se fotnot 4, punkt 14.

11 Se exempelvis beslut av den 20 mars 1991 i mål C-115/90 P, Turner mot kommissionen, REG 1991, s. I-1423, dom av den 2 april 1992 i mål C-378/90 P, Pitrone mot kommissionen, REG 1992, s. I-2375, beslut av den 26 september 1994 i mål C-26/94 P, X mot kommissionen, REG 1994, s. I-4379.

12 Se bland annat dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, kommissionen mot Brazzclli Lualdi m. fl., REG 1994, s. I-1981.

13 Se bland annat den i fotnot 11 nämnda domen i målet kommissionen mot Brazzelli Lualdi m. fl.

14 Se punkt 39 i domen.

15 Se bland annat den i fotnot 11 nämnda domen i målet kommissionen mot Brazzelli Lualdi m. fl., punkt 81.

16 Mål C-166/95 P, kommissionen mot Daffix (REG 1997, s. I-983), punkt 24.

17 Se punkt 47 i domen.