Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 juni 1998

I mål C-361/96, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Finanzgericht Köln (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna M. Wathelet, J. C. Moitinho de Almeida (referent), D. A. O. Edward och J.-P. Puissochet, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Société générale des grandes sources d'eaux minérales françaises, genom styrelseledamoten B. Hense, C & L Treuhand-Vereinigung Deutsche Revision AG, och avdelningschefen K. P. Karig, avdelningen för skattefrågor, C & L Treuhand-Vereinigung Deutsche Revision AG, Frankfurt am Main, Tysklands regering, genom E. Roder, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren J. Grunwald, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 15 januari 1998 av: Société générale des grandes sources d'eaux minérales françaises, företrätt av skatterådgivaren H. Morin-Hauser, C & L Treuhand-Vereinigung Deutsche Revision AG, Tysklands regering, företrädd av E. Roder och kommissionen, företrädd av J. Grunwald,

och efter att den 12 februari 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande

följande

Dom

Åttonde direktivet

Tysk lagstiftning

Bakgrund till tvisten vid den nationella domstolen

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.