Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 mars 1998

I mål C-387/96, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Svea hovrätt (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna M. Wathelet, J. C. Moitinho de Almeida, P. Jann (referent) och L. Sevón, generaladvokat: P. Leger, justitiesekrctcrare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Frankrikes regering, genom Catherine de Salins, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och Anne de Bourgoing, chargé de mission, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, och Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiska chefsrådgivaren Karin Oldfelt och Laura Pignataro, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 23 oktober 1997 av: Anders Sjöberg, företrädd av advokaten Olle Jansson, Stockholm, Sveriges regering, företrädd av Lotty Nordling, rättschef för EU-frågor, Utrikesdepartementet, och hovrättsassessorn Kristina Svahn-Starrsjö, samma departement, Frankrikes regering, företrädd av Anne de Bourgoing, Förenade kungarikets regering, företrädd av John E. Collins, biträdd av Sara Masters, barrister, och kommissionen, företrädd av Karin Oldfelt och Laura Pignataro,

och efter att den 16 december 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.