Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 30 mars 2000

I mål T-65/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna V. Tiili och R Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 28 april 1999,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande

Parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden: Huruvida kommissionen har åsidosatt sökandens rätt till försvar och rättssäkerhetsprincipen samt gjort sig skyldig till maktmissbruk

Parternas argument

— Åsidosättande av sökandens rätt till försvar

— Maktmissbruk och åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Förstainstansrättens bedömning

— Åsidosättande av sökandens rätt till försvar

— Maktmissbruk och åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Den andra grunden: Huruvida kommissionen bar åsidosatt rättegångsreglerna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Huruvida kommissionen har åsidosatt väsentliga formkrav och rättssäkerhetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Huruvida kommissionen bar gjort en uppenbart oriktig bedömning i fråga om definitionen av den relevanta produktmarknaden

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Huruvida kommissionen har gjort en uppenbart oriktig bedömning av den geografiska marknaden

Sökandens argument

— Den första invändningen

— Den andra invändningen

— Den tredje invändningen

Kommissionens argument

— Den första invändningen

— Den andra invändningen

— Den tredje invändningen

Förstainstansrättens bedömning

— Den första invändningen

— Den andra invändningen

— Den tredje invändningen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.