Domstolens Dom (tredje avdelningen) den 14 maj 1998

I mål C-48/96 P,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna J. C. Moitinho de Almeida (referent) och J.-P. Puissochet, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 2 oktober 1997, vid vilket Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG företräddes av professor Detlef Schumacher och advokaten Wilhelm Wiltfang, Bremen, och kommissionen företräddes av Jürgen Grunwald,

och efter att den 13 november 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Åsidosättande av rätten till ett fullständigt rättsligt skydd

Huruvida artikel 173 femte stycket i fördraget har tillämpats felaktigt

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Huruvida rätten att yttra sig har åsidosatts

Huruvida maktmissbruk har förekommit

Huruvida artiklarna 175 tredje stycket, 173 fjärde stycket och 176 i fördraget har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: tyska.