Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 11 februari 1999

I mål T-86/96,

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. D. Cooke, samt domarna R. García-Valdecasas, P. Lindh, J. Pirrung och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 29 oktober 1998,

följande

Dom

Förfarandet och parternas yrkande

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

HLF:s talerätt

ADL:s talerätt

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: tyska.