Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 12 oktober 1999

I mål T-216/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 11 mars 1999,

följande

Dom

Tillämplig lagstiftning

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandet om avvisning

Talan i sak

1. Kortfattad redogörelse för sökandens grunder

2. Påståendet att kommissionen har åsidosatt rättsregler om tillämpningen av EG-fördraget

De av kommissionen konstaterade oegentligheterna

Parternas argument

— Åsidosättande av artikel 15.2 i förordning nr 4253/88

— Åsidosättande av punkt B.1.5 och B.1.12 i arbetsdokumentet

Förstainstansrättens bedömning

— Inköp och arbeten som ägt rum före den dag kommissionen mottog ansökan om stöd

— Förfalskningen av köpekontraktet avseende emballeringsmaskinen

Huruvida det fanns lagstöd för att dra in stödet och huruvida artikel 24.2 i förordning nr 4253/88 har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida kommissionens beslut att dra in stödet var proportionerligt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

3. Huruvida beslutet är tillräckligt motiverat

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.