Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 22 januari 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 257, s. 13; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 44.

3 EGT L 172, s. 14; svensk specialutgåva, område 6, volym 1, s. 135.

4 § 12a andra stycket i Gesetz über die Einreise und Aufenthalt von Staatsangehörigen der Mitglicdslaatcn der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (lag om inresa och vistelse för Europeiska gemenskapens medborgare) av den 22 juli 1969 i dess senast ändrade lydelse enligt EWR-Ausfuhrungsgcsctz (lag om genomförande av Europeiska Ekonomiska Samarbetsomrädet) av den 27 april 1993.

5 § 5 första stycket nr 1 i Gesetz über Personalausweise (lag om identitetshandlingar) av den 19 december 1950 i dess senast ändrade lydelse enligt Gesetz über Änderungen des Gesetzes über Personalausweise und des Paßgesetzes (lag om ändring av lag om identitetshandlingar och passlag) av den 30 juli 1996.

6 § 12a tredje stycket i 1969 års lag, se ovan fotnot 3.

7 § 5 andra stycket i 1950 års lag, se ovan fotnot 4, jämförd med § 17 första och fjärde stycket i Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (lag om överträdelser av administrativ karaktär) av den 24 maj 1968 i dess senast ändrade lydelse enligt Vcrbrcchcnsbckämpfungsgcsctz (lag om brottsbekämpning) av den 28 oktober 1994.

8 Rådets direktiv 90/364/EEG av den 28 juni 1990 om rätt till bosättning, EGT L 180, s. 26, svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 58, rådets direktiv 90/365/EEG av den 28 juni 1990 om rätt till bosättning för anställda och egna företagare som inte längre är yrkesverksamma, EGT L 180, s. 28, svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 60, och rådets direktiv 90/366/EEG av den 28 juni 1990 om rätt till bosättning för studenter, EGT L 180, s. 30.

9 Dom av den 7 juli 1976 i mål 118/75, Watson und Bclmann (REG 1976, s. 1185), av den 14 juli 1977 i mål 8/77, Sagulo, Brenca und Bakhouche (REG 1977, s. 1495), av den 3 juli 1980 i mål 157/79, Picck (REG 1980, s. 2171; svensk specialutgåva, häfte 5), och av den 12 december 1989 i mål C-265/88, Messner (REG 1989, s. 4209; svensk specialutgåva, häfte 10).

10 Se ovan fotnot 3.

11 Se ovan fotnot 3.

12 Dom av den 9 juni 1982 i mål 58/81, kommissionen mot Luxemburg (REG 1982, s. 2175), punkt 4.

13 Dom av den 1 mars 1983 i mål 301/81, kommissionen mot Belgien (REG 1983, s. 467, punkt 8; svensk specialutgåva, häfte 7).