Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 2 april 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).

3 Enligt artikel 16.1 i direktivet skulle medlemsstaterna införliva direktivets bestämmelser senast den 28 december 1991. Emellertid använde rådet sin befogenhet enligt artikel 16.2 och förlängde tidsfristen för införlivande av direktivet till den 31 december 1992 genom beslut 92/10/EEG (EGT L 6, 1992, s. 35; svensk specialutgåva, område 13, volym 22, s. 3).

4 Se artiklarna 3.4 och 4.6 som nämns ovan i punkt 22.

5 Dom av den 13 november 1990 i mål C-106/89, Marlcasing (REG 1990, s. I-4135; svensk specialutgåva, volym 10).

6 Dom av den 26 februari 1986 i mål 152/84, Marshall (REG 1986, s. 723; svensk specialutgåva, volym 8), och av den 14 juli 1994 i mål C-91/92, Faccini Dori (REG 1994, s. I-3325; svensk specialutgåva, volym 16).

7 Dom av den 12 november 1981 i de förenade målen 212/80—217/80, Salumi (REG 1981, s. 2735).

8 Punkt 9 i domen. Se även dom av den 6 juli 1993 i de förenade målen C-121/91 och C-122/91, CT Control (Rotterdam) och JCT Benelux mot kommissionen (REG 1993, s. I-3873) och av den 6 november 1997 i mål C-261/96, Conserchimica (REG 1997, s. I-6177, punkterna 16— 18).

9 Dom av den 4 november 1997 i mil C-337/95 (REG 1997, s. I-6013).

10 Dom av den 11 november 1997 i mål C-251/95 (REG 1997, s. I-6191).

11 Se mitt förslag till avgörande i mål C-39/97, Canon, som föredrogs den 2 april 1998.

12 Punkt 18.

13 Se ovan punkt 39.

14 Se ovan punkt 38.