Förslag till avgörande av generaladvokat Nial Fennelly föredraget den 29 januari 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 109, s. 8; svensk specialutgåva, område 13, volym 12, s. 154, i dess lydelse enhet rådets direktiv 88/182/EEG av den 22 mars 1988 om ändring av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 81, s. 75; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 36). Direktivet har senare ändrats genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/1 O/EG av den 23 mars 1994 (EGT L 100, s. 30; svensk specialutgåva, område 13, volym 26, s. 32). Fristen för au införliva dessa ändringar löpte ut den 1 juli 1995 och de är därför inte relevanta i det aktuella målet.

3 Moniteur belge av den 31 december 1993, s. 29194.

4 Se dom av den 16 september 1997 i mål C-279/94, kommissionen mot Italien (REG 1997, s. I-4743), punkt 36.

5 Dom av den 20 mars 1997 i mål C-13/96 (REG 1997, s. I-1753), punkt 19.