Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 13 oktober 1998

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226.

3 Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen — Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna (EGT L 302, 1985, s. 23).

4 Dom av den 9 augusti 1994 i mål C-396/92 (RĽG 1994, s. I-3717), punkt 18. Se i detta avseende även dom av den 11 augusti 1995 i mål C-431/92, kommissionen mot Tyskland (REG 1995, s. I-2189), punkt 33 och av den 18 juni 1998 i mål C-81/96, Gedeputeerde Staten van Noord-Holland (REG 1998, s. I-3923), punkt 22.