Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 22 april 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 177, s. 4; svensk specialutgåva, område 3, volym 13, s. 110.

3 EGT L 110, s. 1.

4 EGT L 206, s. 9.

5 EGT L 206, s. 7.

6 EGT L 161, s. 142.

7 Dom av den 11 augusti 1995 i mål C-1/94 (REG 1995, s. I-2363).

8 Dom av den 17 september 1998 i mål C-372/96 (REG 1998, s. I-5091).

9 Dom av den 30 november 1978 i mål 87/78, Welding (REG 1978, s. 2457), punkt 11, se även dom av den 27 september 1979 i mal 230/78, Eridania och Società italiana per l'industria degli zuccheri (REG 1979, s. 2749; svensk specialutgåva, volym 4, s. 513), och av den 22 januari 1986 i mål 250/84, Eridania m.fl. (REG 1986, s. 117), punkterna 35—40.

10 Summan av A- och B-kvoterna som hade tilldelats Italien uppgår till 1568250 ton.

11 Dom av ilen 29 oktober 1980 i mål 138/79, Roquette Frères mot rådet (REG 1980, s. 3333; svensk specialutgåva, volym 5, s. 405), punkt 25.

12 Mål 11/74, Union des minotiers de la Champagne (REG 1974, s. 877).

13 Se bland annat domen i det ovannämnda målet Endania m.fl.