Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 20 april 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238.

3 EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66.

4 Den har i detta avseende citerat domstolens dom av den 28 mars 1985 i mål 274/83, kommissionen mot Italien (REG 1985, s. 1077).

5 Mål C-105/91, kommissionen mot Grekland (REG 1992, s. I-5871).

6 Se särskilt dom av den 20 februari 1986 i mål 309/84, kommissionen mot Italien (REG 1986, s. 599), av den 28 april 1993 i mål C-306/91, kommissionen mot Italien (REG 1993, s. I-2133) och av den 12 januari 1994 i mål C-296/92, kommissionen mot Italien (REG 1994, s. I-1).

7 Dom av den 7 april 1992 i mål C-45/91, kommissionen mot Grekland (REG 1992, s. I-2509).

8 Dom av den 11 augusti 1995 i mål C-431/92, kommissionen mot Tyskland (REG 1995, s. I-2189), punkt 22, min kursivering.

9 Min kursivering.

10 Min kursivering.

11 Detta är ett särskilt organ med ansvar för undersökningar och fastställande av att miljööverträdelser har skett.

12 EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.

13 Min kursivering.

14 Dom av den 22 september 1988 i mål 272/86, kommissionen mot Grekland (REG 1988, s. 4875).

15 Dom av den 23 februari 1994 i mål C-236/92 (REG 1994, s. I-483).

16 Se särskilt dom av den 25 maj 1982 i mål 96/81, kommissionen mot Nederländerna (REG 1982, s. 1791).