Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 22 oktober 1998

1 Originalspråk: franska.

2 Fotnoten saknar betydelse för den svenska översättningen.

3 Se exempelvis dom av den 12 mars 1987 i mål 178/84, kommissionen mot Tyskland, även kallad Reinheitsgcbot-domcn (REG 1997, s. 1227; svensk specialutgåva, volym 9), punkt 28, och dom av den 14 juli 1988 i mål 298/87, Smanor (REG 1988, s. 4489), punkt 15.

4 EGT L 57, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 41, s. 46.

5 Dom av den 22 september 1988 i mäl 286/86 (REG 1988, s. 4907; svensk specialutgåva, volym 9).

6 Dom av den 13 november 1990 i mål C-269/89 (REG 1990, s. I-4169).

7 Dom av den 26 oktober 1995 i mål C-51/94 (REG 1995, s. I-3599).,

8 EGT L 33, 1979, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 130.

9 EGT L 42, s. 27; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 47.

10 Se de tre första övervägandena.

11 Se särskilt tionde och fjortonde övervägandet.

12 Se tionde övervägandet och ovan nämnda artikel 15.

13 Se exempelvis den ovannämnda Rcinhcitsgcbot-domcn (fotnot 2 ovan).

14 Se exempelvis den ovannämnda domen i målet Bonfait, punkterna 16 och 17.