Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 26 november 1998

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 372, s. 31; svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 83.

3 EGT L 280, s. 83; svensk specialutgåva, område 13, volym 27, s. 40.

4 Fjärde övervägandet i ingressen till direktiv 85/577.

5 Fjärde övervägandet i ingressen till direktiv 85/577.

6 Artikel 5.1 i direktiv 94/47.

7 Artikel 11 i direktiv 94/47 och artikel 8 i direktiv 85/577. Detta framgår också av ordalydelsen i artikel 5.1 i direktiv 85/577, där betänketiden fastställs till minst sju dagar.

8 Fjärde övervägandet i ingressen till direktiv 94/47.

9 Dom av den 16 december 1981 i mål 244/80, Foglia mot Novello (REG 1981, s. 3045, svensk specialutgåva, volym 6, s. 243), punkt 18.

10 Tredje övervägandet i ingressen till direktiv 94/47 och artikel 3 i detta direktiv.

11 Andra övervägandet i ingressen till direktiv 85/577.

12 Artikel 2 första strecksatsen i direktiv 94/47.

13 Se ovan punkt 21.

14 Dom av den 17 mars 1998 i mål C-45/96 (REG 1998, s. I-1199), punkt 19.

15 Femte övervägandet i ingressen till direktiv 85/577.

16 I den franska texten till direktivet är formuleringen följande: il suffit que la notification soit expédiée avant l'expiration de celui-ci. Kursiveringen är min.

17 Artikel 8 i direktiv 85/577.