Domstolens dom den 3 maj 2001

I mål C-204/97,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden på tredje och sjätte avdelningen C. Gulmann, tillförordnad ordförande, avdelningsordförandena A. La Pergola, M. Wathelet och V. Skouris samt domarna D. A. O. Edward (referent), J.-P. Puissochet, P. Jann, L. Sevón och R. Schintgen, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 28 mars 2000 av: Republiken Portugal, företrädd av C. Botelho Moniz, Konungariket Spanien, företrätt av R. Silva de Lapuerta, Republiken Frankrike, företrädd av F. Million och S. Seam, båda i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av D. Triantafyllou och M. Afonso, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 18 maj 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund och tillämpliga bestämmelser

Republiken Portugals grunder

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: portugisiska.